Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the hundredth anniversary

  • 1 the hundredth anniversary

    • satavuotisjuhlat
    • satavuotisjuhla

    English-Finnish dictionary > the hundredth anniversary

  • 2 anniversary

    [ˌænɪ'vəːs(ə)rɪ]
    n
    годовщина, юбилей
    - smb's silver anniversary
    - wedding anniversary
    - smb's diamond anniversary
    - on their tenth wedding anniversary
    - mark the 80th anniversary of smb's birth
    - greet smb on the anniversary
    - celebrate anniversary
    USAGE:
    Существительное anniversary обознает только само событие и не указывает на число отмечаемых лет. При необходимости подчеркнуть количество отмечаемых лет используются сочетания: one y ear anniversary годовщина...; ten year anniversary десятилетие со дня... /десятилетняя годовщина; the hundredth anniversary (a centienary of smth), bicentinial anniversary of America (a bicentinary of) столетие (двухсотлетие) Америки (со дня образования США).

    English-Russian combinatory dictionary > anniversary

  • 3 anniversary

    n годовщина Существительное anniversary обознает только само событие и не указывает на число отмечаемых лет. При необходимости подчеркнуть количество отмечаемых лет используются сочетания:

    one year anniversary — годовщина,

    ten year anniversary — десятилетие со дня …/десятилетняя годовщина,

    the hundredth anniversaryстолетие

    a centienary of smth, bicentinial anniversary of America (a bicentinary of) — двухсотлетие Америки (со дня образования США).

    English-Russian word troubles > anniversary

  • 4 tercentenary

    [tə:sən'ti:nəri, ]( American also[) tər'sentineri]
    American also - tercentenaries; noun
    (a three-hundredth anniversary: This year marks the tercentenary of the birth of one of our greatest poets.) trehundredeårsdag
    * * *
    [tə:sən'ti:nəri, ]( American also[) tər'sentineri]
    American also - tercentenaries; noun
    (a three-hundredth anniversary: This year marks the tercentenary of the birth of one of our greatest poets.) trehundredeårsdag

    English-Danish dictionary > tercentenary

  • 5 bicentenary

    (a two-hundredth anniversary: the bicentenary of American independence.) tohundredeårsdag
    * * *
    (a two-hundredth anniversary: the bicentenary of American independence.) tohundredeårsdag

    English-Danish dictionary > bicentenary

  • 6 centenary

    [sen'ti:nəri, ]( American[) 'sentəneri]
    (a hundredth anniversary: The firm is celebrating its centenary this year.) hundredårsdag; hundredeår
    * * *
    [sen'ti:nəri, ]( American[) 'sentəneri]
    (a hundredth anniversary: The firm is celebrating its centenary this year.) hundredårsdag; hundredeår

    English-Danish dictionary > centenary

  • 7 centenary

    1. adjective

    centenary celebrations/festival — Hundertjahrfeier, die

    2. noun
    Hundertjahrfeier, die
    * * *
    [sen'ti:nəri, ]( American[) 'sentəneri]
    (a hundredth anniversary: The firm is celebrating its centenary this year.) die Hundertjahrfeier
    - academic.ru/11719/centenarian">centenarian
    * * *
    cen·te·nary
    [senˈti:nəri, AM senˈtenəri]
    AM cen·ten·nial
    [senˈteniəl]
    I. n esp BRIT (anniversary) hundertster Jahrestag; (birthday) hundertster Geburtstag; (celebration) Hundertjahrfeier f
    to celebrate a \centenary den hundertsten Jahrestag feiern [o geh begehen]
    the symphony orchestra celebrated its \centenary das Sinfonieorchester feierte sein hundertjähriges Bestehen
    II. n modifier Hundertjahr-
    \centenary celebrations Feierlichkeiten pl zum hundertsten Jahrestag
    * * *
    [sen'tiːnərɪ]
    n
    (= anniversary) hundertster Jahrestag; (= birthday) hundertster Geburtstag; (= 100 years) Jahrhundert nt
    * * *
    centenary [senˈtiːnərı; -ˈten-; US ˈsentəˌneriː; senˈtenəriː]
    A adj
    1. hundertjährig, von 100 Jahren
    2. hundert betragend
    B s
    1. Jahrhundert n, Zeitraum m von 100 Jahren
    2. Hundertjahrfeier f, hundertjähriges Jubiläum
    * * *
    1. adjective

    centenary celebrations/festival — Hundertjahrfeier, die

    2. noun
    Hundertjahrfeier, die
    * * *
    n.
    Hundertjahrfeier f.
    Jahrhundertfeier n.

    English-german dictionary > centenary

  • 8 tercentenary

    [tə:sən'ti:nəri, ]( American also[) tər'sentineri]
    American also - tercentenaries; noun
    (a three-hundredth anniversary: This year marks the tercentenary of the birth of one of our greatest poets.) dreihunderjährig
    * * *
    ter·cen·te·nary
    [ˌtɜ:senˈti:nəri, AM tɚˈsentəneri]
    AM esp ter·cen·ten·nial
    [ˌtɜ:senˈteniəl, AM ˌtɜ:r-]
    I. n Dreihundertjahrfeier f
    II. adj attr, inv Dreihundertjahr-
    \tercentenary anniversary dreihundertjähriges Jubiläum
    * * *
    ["tɜːsen'tiːnərɪ]
    1. n
    (= anniversary) dreihundertster Jahrestag; (= celebration) Dreihundertjahrfeier f, dreihundertjähriges Jubiläum
    2. attr
    für den dreihundertsten Jahrestag
    * * *
    tercentenary [ˌtɜːsenˈtiːnərı; US ˌtɜrsenˈte-], auch tercentennial [-ˈtenjəl; -nıəl]
    A adj dreihundertjährig
    B s
    1. dreihundertster Jahrestag
    2. Dreihundertjahrfeier f
    * * *
    adj.
    dreihundertjährig adj.

    English-german dictionary > tercentenary

  • 9 Dale, David

    SUBJECT AREA: Textiles
    [br]
    b. 6 January 1739 Stewarton, Ayrshire, Scotland
    d. 17 March 1806 Glasgow, Scotland
    [br]
    Scottish developer of a large textile business in find around Glasgow, including the cotton-spinning mills at New Lanark.
    [br]
    David Dale, the son of a grocer, began his working life by herding cattle. His connection with the textile industry started when he was apprenticed to a Paisley weaver. After this he travelled the country buying home-spun linen yarns, which he sold in Glasgow. At about the age of 24 he settled in Glasgow as Clerk to a silk merchant. He then started a business importing fine yarns from France and Holland for weaving good-quality cloths such as cambrics. Dale was to become one of the pre-eminent yarn dealers in Scotland. In 1778 he acquired the first cotton-spinning mill built in Scotland by an English company at Rothesay on the Isle of Bute. In 1784 he met Richard Arkwright, who was touring Scotland, and together they visited the Falls of the Clyde near the town of Lanark. Arkwright immediately recognized the potential of the site for driving water-powered mills. Dale acquired part of the area from Lord Braxfield and in 1785 began to build his first mill there in partnership with Arkwright. The association with Arkwright soon ceased, however, and by c.1795 Dale had erected four mills. Because the location of the mills was remote, he built houses for the workers and then employed pauper children brought from the slums of Edinburgh and Glasgow; at one time there were over 400 of them. Dale's attitude to his workers was benevolent and humane. He tried to provide reasonable working conditions and the mills were well designed with a large workshop in which machinery was constructed. Dale was also a partner in mills at Catrine, Newton Stewart, Spinningdale in Sutherlandshire and some others. In 1785 he established the first Turkey red dye works in Scotland and was in partnership with George Macintosh, the father of Charles Macintosh. Dale manufactured cloth in Glasgow and from 1783 was Agent for the Royal Bank of Scotland, a lucrative position. In 1799 he was persuaded by Robert Owen to sell the New Lanark mills for £60,000 to a Manchester partnership which made Owen the Manager. Owen had married Dale's daughter, Anne Caroline, in 1799. Possibly due in part to poor health, Dale retired in 1800 to Rosebank near Glasgow, having made a large fortune. In 1770 he had withdrawn from the established Church of Scotland and founded a new one called the "Old Independents". He visited the various branches of this Church, as well as convicts in Bridewell prison, to preach. He was also a great benefactor to the poor in Glasgow. He had a taste for music and sang old Scottish songs with great gusto.
    [br]
    Further Reading
    Dictionary of National Biography.
    R.Owen, 1857, The Life of Robert Owen, written by himself, London (mentions Dale).
    Through his association with New Lanark and Robert Owen, details about Dale may be found in J.Butt (ed.), 1971, Robert Owen, Prince of Cotton Spinners, Newton Abbot; S.Pollard and J.Salt (eds), 1971, Robert Owen, Prophet of the Poor: essays in honour of the two-hundredth anniversary of his birth, London.
    RLH

    Biographical history of technology > Dale, David

  • 10 Owen, Robert

    SUBJECT AREA: Textiles
    [br]
    b. 14 May 1771 Newtown, Montgomeryshire, Wales
    d. 17 November 1858 Newtown, Montgomeryshire, Wales
    [br]
    Welsh cotton spinner and social reformer.
    [br]
    Robert Owen's father was also called Robert and was a saddler, ironmonger and postmaster of Newtown in Montgomeryshire. Robert, the younger, injured his digestion as a child by drinking some scalding hot "flummery", which affected him for the rest of his life. He developed a passion for reading and through this visited London when he was 10 years old. He started work as a pedlar for someone in Stamford and then went to a haberdasher's shop on old London Bridge in London. Although he found the work there too hard, he stayed in the same type of employment when he moved to Manchester.
    In Manchester Owen soon set up a partnership for making bonnet frames, employing forty workers, but he sold the business and bought a spinning machine. This led him in 1790 into another partnership, with James M'Connel and John Kennedy in a spinning mill, but he moved once again to become Manager of Peter Drink-water's mill. These were all involved in fine spinning, and Drinkwater employed 500 people in one of the best mills in the city. In spite of his youth, Owen claims in his autobiography (1857) that he mastered the job within six weeks and soon improved the spinning. This mill was one of the first to use Sea Island cotton from the West Indies. To have managed such an enterprise so well Owen must have had both managerial and technical ability. Through his spinning connections Owen visited Glasgow, where he met both David Dale and his daughter Anne Caroline, whom he married in 1799. It was this connection which brought him to Dale's New Lanark mills, which he persuaded Dale to sell to a Manchester consortium for £60,000. Owen took over the management of the mills on 1 January 1800. Although he had tried to carry out social reforms in the manner of working at Manchester, it was at New Lanark that Owen acquired fame for the way in which he improved both working and living conditions for the 1,500-strong workforce. He started by seeing that adequate food and groceries were available in that remote site and then built both the school and the New Institution for the Formation of Character, which opened in January 1816. To the pauper children from the Glasgow and Edinburgh slums he gave a good education, while he tried to help the rest of the workforce through activities at the Institution. The "silent monitors" hanging on the textile machines, showing the performance of their operatives, are famous, and many came to see his social experiments. Owen was soon to buy out his original partners for £84,000.
    Among his social reforms were his efforts to limit child labour in mills, resulting in the Factory Act of 1819. He attempted to establish an ideal community in the USA, to which he sailed in 1824. He was to return to his village of "Harmony" twice more, but broke his connection in 1828. The following year he finally withdrew from New Lanark, where some of his social reforms had been abandoned.
    [br]
    Bibliography
    1857, The Life of Robert Owen, Written by Himself, London.
    Further Reading
    G.D.H.Cole, 1965, Life of Robert Owen (biography).
    J.Butt (ed.), 1971, Robert Owen, Prince of Cotton Spinners, Newton Abbot; S.Pollard and J.Salt (eds), 1971, Robert Owen, Prophet of the Poor. Essays in Honour of the
    Two-Hundredth Anniversary of His Birth, London (both describe Owen's work at New Lanark).
    RLH

    Biographical history of technology > Owen, Robert

  • 11 bicentenary

    1. bicentennial adjectives 2. nouns
    Zweihundertjahrfeier, die
    * * *
    (a two-hundredth anniversary: the bicentenary of American independence.) zweihundertjährig
    * * *
    bi·cen·tenary
    [ˌbaɪsenˈti:nəri]
    AM bi·cen·ten·nial
    [AM ˌbaɪsenˈteniəl]
    I. n zweihundertjähriges Jubiläum
    the \bicentenary of Goethe's birth/death Goethes zweihundertster Geburtstag/Todestag
    II. adj attr Zweihundertjahr-
    \bicentenary celebration Zweihundertjahrfeier f
    * * *
    ["baIsen'tiːnərɪ] (US) ["baIsen'tenɪəl]
    1. n
    zweihundertjähriges Jubiläum, Zweihundertjahrfeier f ( of +gen)

    the bicentenary of Beethoven's birth/death — Beethovens zweihundertster Geburts-/Todestag

    2. adj
    Zweihundertjahr-, zweihundertjährig; celebrations Zweihundertjahr-
    * * *
    bicentenary besonders Br
    A adj
    1. zweihundertjährig
    2. alle 200 Jahre eintretend
    B s Zweihundertjahrfeier f
    * * *
    1. bicentennial adjectives 2. nouns
    Zweihundertjahrfeier, die

    English-german dictionary > bicentenary

  • 12 centenary

    sen'ti:nəri, ]( American) 'sentəneri
    (a hundredth anniversary: The firm is celebrating its centenary this year.) centenario
    centenary n centenario
    tr[sen'tiːnərɪ]
    1 centenario
    n.
    centenario s.m.
    sen'tenəri, sen'tiːnəri
    noun (pl - ries) centenario m
    [sen'tiːnǝrɪ]
    (esp Brit) N centenario m

    the centenary celebrations for... — las festividades para celebrar el centenario de...

    * * *
    [sen'tenəri, sen'tiːnəri]
    noun (pl - ries) centenario m

    English-spanish dictionary > centenary

  • 13 tercentenary

    tə:sən'ti:nəri, ]( American also) tər'sentineri
    American also - tercentenaries; noun
    (a three-hundredth anniversary: This year marks the tercentenary of the birth of one of our greatest poets.) tricentenario
    adj.
    de trescientos años adj.
    n.
    tricentenario s.m.
    [ˌtɜːsen'tiːnǝrɪ]
    N tricentenario m

    English-spanish dictionary > tercentenary

  • 14 tercentenary

    tə:sən'ti:nəri, ]( American also) tər'sentineri
    American also - tercentenaries; noun
    (a three-hundredth anniversary: This year marks the tercentenary of the birth of one of our greatest poets.) trehundreårsjubileum
    I
    subst. \/ˌtɜːsenˈtiːnərɪ\/, amer. også: \/tərˈsent(ə)nerɪ\/ eller tercentennial
    trehundreårsdag, trehundreårsfest, trehundreårsjubileum
    II
    adj. \/ˌtɜːsenˈtiːnərɪ\/, amer. også: \/tərˈsent(ə)nerɪ\/ eller tercentennial
    trehundreårig, trehundreårs-

    English-Norwegian dictionary > tercentenary

  • 15 centenaria

    centenario,-a
    I adjetivo hundred-year-old
    II sustantivo masculino centenary, hundredth anniversary: el partido celebra el centenario de su fundación, the party is celebrating the centenary of its foundation

    English-spanish dictionary > centenaria

  • 16 centenario

    centenario sustantivo masculino centenary, centennial (AmE)
    centenario,-a
    I adjetivo hundred-year-old
    II sustantivo masculino centenary, hundredth anniversary: el partido celebra el centenario de su fundación, the party is celebrating the centenary of its foundation ' centenario' also found in these entries: Spanish: centenaria - secular English: centenary - quincentennial - centennial

    English-spanish dictionary > centenario

  • 17 tercentenary

    [tə:sən'ti:nəri, ]( American also[) tər'sentineri]
    American also - tercentenaries; noun
    (a three-hundredth anniversary: This year marks the tercentenary of the birth of one of our greatest poets.) þrjú hundruð ára afmæli

    English-Icelandic dictionary > tercentenary

  • 18 tercentenary

    [tə:sən'ti:nəri, ]( American also[) tər'sentineri]
    American also - tercentenaries; noun
    (a three-hundredth anniversary: This year marks the tercentenary of the birth of one of our greatest poets.) háromszáz éves évforduló

    English-Hungarian dictionary > tercentenary

  • 19 tercentenary

    [tə:sən'ti:nəri, ]( American also[) tər'sentineri]
    American also - tercentenaries; noun
    (a three-hundredth anniversary: This year marks the tercentenary of the birth of one of our greatest poets.) tricentenário
    * * *
    ter.cen.te.nar.y
    [tə:sent'i:nəri] n 1 terceiro centenário, tricentenário. 2 período de trezentos anos. • adj tricentenário.

    English-Portuguese dictionary > tercentenary

  • 20 tercentenary

    adj. üç yüzyıllık
    ————————
    n. üç yüzüncü yıldönümü, üç yüzüncü yıldönümü töreni
    * * *
    [tə:sən'ti:nəri, ]( American also[) tər'sentineri]
    American also - tercentenaries; noun
    (a three-hundredth anniversary: This year marks the tercentenary of the birth of one of our greatest poets.) üç yüzüncü yıl

    English-Turkish dictionary > tercentenary

См. также в других словарях:

  • The Cornell Daily Sun — Type Daily newspaper Format Tabloid Owner Independent …   Wikipedia

  • hundredth — hun|dredth [ hʌndrədθ ] number 1. ) in the place or position counted as number 100: This year marks the hundredth anniversary of the composer s death. 2. ) one of 100 equal parts of something …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hundredth — UK [ˈhʌndrədθ] / US number 1) in the place or position counted as number 100 This year marks the hundredth anniversary of the composer s death. 2) one of 100 equal parts of something …   English dictionary

  • The Fog — For the 2005 film, see The Fog (2005 film). For the unrelated James Herbert novel, see The Fog (1975 novel). Infobox Film name = The Fog caption = Original theatrical poster director = John Carpenter producer = Charles B. Bloch Debra Hill Barry… …   Wikipedia

  • The Progressive — is an American monthly magazine of politics and culture with a pronounced leftist perspective. Known for its pacifism, it has strongly opposed military interventions, such as the US led invasion of Iraq in 2003. The magazine also devotes much… …   Wikipedia

  • The Fire Next Time —   First edition cover …   Wikipedia

  • The James River Plantations - Charles City County, Virginia — is a local tourism association organized in 1993 by nine historic landmark plantations and two fine dining establishments, as the first tourism organization in Charles City County, Virginia. The original membership included Belle Air Plantation,… …   Wikipedia

  • The Travels of Marco Polo — Books of the Marvels of the World   …   Wikipedia

  • hundredth — [[t]hʌ̱ndrədθ[/t]] ♦♦ hundredths 1) ORD The hundredth item in a series is the one that you count as number one hundred. The bank celebrates its hundredth anniversary in December. 2) FRACTION A hundredth of something is one of a hundred equal… …   English dictionary

  • The Game of Life — Infobox Game title = The Game of Life| image link = image caption = Current edition of The Game of Life designer = Reuben Klamer illustrator = publisher = Milton Bradley Company players = 2 to 6 ages = 9 to Adult setup time = 15 minutes (approx.) …   Wikipedia

  • anniversary — [[t]æ̱nɪvɜ͟ː(r)səri[/t]] ♦♦♦ anniversaries N COUNT: usu ord N, the N of n An anniversary is a date which is remembered or celebrated because a special event happened on that date in a previous year. Vietnam is celebrating the one hundredth… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»